-
1 соревнование
-
2 competition
[ˌkɔmpɪˈtɪʃən]competition соревнование; to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) business competition конкуренция competition соревнование, состязание, встреча; chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition конкуренция; cutthroat competition жестокая конкуренция competition конкуренция competition конкурс; конкурсный экзамен competition конкурс competition конкурсный экзамен competition соперничество competition соревнование, состязание, встреча; chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition соревнование; to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) competition соревнование competition состязание competition in efficiency конкуренция за производительность competition in efficiency конкуренция за эффективность competition on quality конкуренция за качество cut-throat competition конкуренция на удушение cut-throat competition ожесточенная конкуренция competition конкуренция; cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: competition attr. беспощадный, ожесточенный; cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть enter into competition вступать в конкурентную борьбу enter into competition конкурировать fair competition конкуренция на равных условиях fair competition честная конкуренция fierce competition жестокая конкуренция free competition свободная конкуренция healthy competition здоровая конкуренция imperfect competition несовершенная конкуренция increased competition усилившаяся конкуренция keen competition острая конкуренция keen competition сильная конкуренция keen: competition трудный, напряженный; keen contest трудное состязание; keen competition эк. сильная конкуренция market competition рыночная конкуренция marketing competition конкуренция за рынки сбыта monopolistic competition монополистическая конкуренция nonprice competition неценовая конкуренция open competition конкуренция в "открытую" perfect competition идеальная конкуренция perfect competition совершенная конкуренция perfect: in competition sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью; perfect competition эк. свободная конкуренция price competition ценовая конкуренция pure competition идеальная конкуренция strong competition сильная конкуренция unfair competition нечестная конкуренция unrestricted competition свободная конкуренция world competition конкуренция в мировом масштабе -
3 соревнование
с.1) émulation f; compétition fвступить в соревнование — entrer vi (ê.) en compétitionвызвать на соревнование — proposer l'émulation; faire appel à l'émulationлегкоатлетические соревнования — réunion f des courses et concoursучастник соревнования — partant m, participant m, compétiteur m -
4 competition
1) конкуренция, конкурентная борьба2) соревнование -
5 competition
конкуренция ; соревнование ; ? competition with capitalism ; ? atomistic competition ; ? cut-throat competition ; ? imperfect competition ; ? defective competition ; ? economic competition ; ? knock-out competition ; ? monopolistic competition theory ; ? -
6 competition
конкуренция имя существительное: -
7 соревнование
competition, contest, emulation -
8 соревнование
competition имя существительное: -
9 competition
COMPETITION, EMULATIONCompetition 'соревнование' может употребляться наряду с существительным emulation в наиболее обобщенном значении 'стремление одержать победу': spirit of competition и spirit of emulation, socialist competition и socialist emulation. В значении 'борьба за первенство в определенной области спорта, отрасли хозяйства и пр.' употребляется competition: chess (swimming, boxing) competition, trade competition between two countries.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > competition
-
10 competition
-
11 competition
-
12 соревнование
competition, emulation; contest (спортивное); event (по отдельному виду спорта); мн. games* * ** * *competition, emulation; contest; event; games* * *competitioncompetitivenesscontentioncontestcontestationcontestingemulationmatchraceracingrush -
13 competition
-
14 соревнование
competition, event- квалификационные соревнования
- командные соревнования
- личные соревнования
- лично-командные соревнования
- отборочные соревнования
- полуфинальные соревнования
- предварительные соревнования
- соревнования по круговой системе
- соревнования по олимпийской системе
- соревнования с гандикапом
- утешительные соревнования
- финальные соревнования
- четверть-финальные соревнования
- соревнования на треке
- соревнования по отдельным видам
- соревнования на байдарках и каноэ
- соревнования по академической гребле
- соревнования распашных лодок
- соревнования по выездке
- соревнования по конному спорту
- соревнования по преодолению препятствий
- соревнования в закрытых помещениях
- соревнования на открытом воздухе
- соревнования по лёгкой атлетике - соревнования по сноуборду
- соревнования по теннису
- соревнования одиночников
- соревнования пар
- соревнование по танцам на льду
- соревнования ведущих клубов Европы
- соревнования по олимпийской с выбыванием -
15 competition with capitalism
соревнование с капитализмом ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > competition with capitalism
-
16 соревнование
compétition f | émulation f -
17 соревнование
-
18 соревнование
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > соревнование
-
19 соревнование
competition, contest -
20 Соревнование на
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Соревнование на
См. также в других словарях:
СОРЕВНОВАНИЕ — англ. competition; нем. Wettbewerb. Состязание, конкуренция. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
соревнование по охране труда — rus соревнование (с) по охране труда eng safety competition, safety contest fra concours (m) de sécurité deu Sicherheitswettbewerb (m), Unfallverhütungswettbewerb (m) spa concurso (m) de seguridad, programa (m) de premios de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
соревнование — lenktyniavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Fizinio ir protinio darbo organizavimo forma. atitikmenys: angl. competition vok. Wettbewerbe rus. соревнование … Enciklopedinis edukologijos žodynas
соревнование — lenktyniavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Laisvalaikio organizavimo forma. Galimos įvairios užklasinės veiklos formos: konkursai, olimpiados, festivaliai, viktorinos, vaikų meno saviveiklos apžiūros ir kt. Tokia veikla ugdo interesus … Enciklopedinis edukologijos žodynas
соревнование — lenktyniavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Naudingos mokinių veiklos skatinimo metodas. atitikmenys: angl. competition vok. Wettbewerbe rus. соревнование … Enciklopedinis edukologijos žodynas
соревнование — varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Neantagonistinis, dorovinių visuomenės taisyklių reglamentuojamas varžymasis, žmonių realių tarpusavio santykių visuomenėje – kovos, pergalės, pralaimėjimų, tarpusavio paramos,… … Sporto terminų žodynas
competition — lenktyniavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Fizinio ir protinio darbo organizavimo forma. atitikmenys: angl. competition vok. Wettbewerbe rus. соревнование … Enciklopedinis edukologijos žodynas
competition — lenktyniavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Laisvalaikio organizavimo forma. Galimos įvairios užklasinės veiklos formos: konkursai, olimpiados, festivaliai, viktorinos, vaikų meno saviveiklos apžiūros ir kt. Tokia veikla ugdo interesus … Enciklopedinis edukologijos žodynas
competition — lenktyniavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Naudingos mokinių veiklos skatinimo metodas. atitikmenys: angl. competition vok. Wettbewerbe rus. соревнование … Enciklopedinis edukologijos žodynas
competition — varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Neantagonistinis, dorovinių visuomenės taisyklių reglamentuojamas varžymasis, žmonių realių tarpusavio santykių visuomenėje – kovos, pergalės, pralaimėjimų, tarpusavio paramos,… … Sporto terminų žodynas
СОРЕВНОВАНИЕ — англ. competition; нем. Wettbewerb. Состязание, конкуренция … Толковый словарь по социологии